Last year I had the opportunity to review The Voice New Testament. I very much enjoyed, so I was thrilled to have the chance to review the whole Bible. Needless to say, I love to have the whole Bible in this new version.
scholars, artists, and pastors. It is not just the work of one person, and it is not just the work of scholars. I think that it is fantastic that artists have been included in the translation process since so much of the Bible, especially the old testament, is poetry. Again, while reading The Voice, it didn't feel like the typical paraphrase. It still reads like a Biblical translation. It feels like it is using language that would be familiar to someone who has read the Bible and yet easier to understand for those who do not have much experience with the Bible.
As far as the translation is concerned. think The Voice offers one of the best paraphrase/dynamic equivalents thus far. The majority of the translation is done like any other version of the Bible with any additions are in italics so that it is easy to see when these additions have been made. And the additions don't really add a new content to the text, instead they add explanation.
Something that I didn't note last time are the notes in the Bible. At the beginning of each book, there is about a page of introduction. Also, there are added notes interspersed within the text itself. These notes are highly beneficial for understanding how to read each book and the background of the text.
I still think that this is a fantastic addition to anyone's Bible reading. I'm still hoping that it will be available for Logos so that I can have it in that form. If you are eager to read it, you can look up various passages on their website www.hearthevoice.com. I highly encourage you to check out this translation and considering purchasing it at some point.
Disclosure of Material Connection: I received this book free from Thomas Nelson Publishers as part of their BookSneeze.com book review bloggers program. I was not required to write a positive review. The opinions I have expressed are my own. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255 : “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”